Nicolay Shinkin (shinkinnicolay) wrote in vassar,
Nicolay Shinkin
shinkinnicolay
vassar

The Sample of the Chinese Commercial Promotional Letter about Construction Materials

您好!

很高兴认识您!我们网站上面的产品主要是雕刻品。我们也在做各种各样的建筑材料。您具体需要什么请告诉我们,我们会尽全力为您服务。这里附带一些图片请您参考。期待您的回信。
谢谢。

您好 nínhǎo hello

1 很高兴认识您!
很 hěn very
高兴 gāoxìng glad
认识 rènshi be acquainted with
您 nín you

2 我们网站上面的产品主要是雕刻品。
我们 wǒmen our
网站 wǎngzhàn website
上面 shàngmian on
的 de possessive, modifying, or descriptive particle
产品 chǎnpǐn goods
主要 zhǔyào main
是 shì is, are
雕刻品 diāokèpǐn sculpture

3 我们也在做各种各样的建筑材料。
我们 wǒmen we
也 yě also
在 zài indicating an action in progress, right in the middle of doing
做 zuò produce
各种各样 gèzhǒng gèyàng various sorts and varieties
的 de possessive, modifying, or descriptive particle
建筑材料 jiànzhù cáiliào construction material

4 您具体需要什么请告诉我们,
您 nín you
具体 jùtǐ definite
需要 xūyào require
什么 shénme what
请 qǐng please
告诉 gàosu inform
我们 wǒmen us

5 我们会尽全力为您服务。
我们 wǒmen we
会 huì can
尽 jǐn to the utmost
全力 quánlì with all one’s strength
为 wèi for
您 nín your
服务 fúwù service

6 这里附带一些图片请您参考。
这里 zhèlǐ here
附带 fùdài by chance
一些 yīxiē some
图片 túpiàn image
请 qǐng please
您 nín you
参考 cānkǎo refer

7 期待您的回信。
期待 qīdài look forward to
您的 nínde your
回信 huíxìn write back
谢谢 xièxie thank

More Chinese commercial letters with detailed exercises and Chinese characters decomposition you can find in the Chinese Commercial Correspondence Textbook for Self-Study
“Supersonic Commercial Chinese Book 1” by Polina Shinkina
http://www.lulu.com/content/e-book/supersonic-commercial-chinese-book-1/18827988
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments